Piano & Voice Competition 2008 By The Music Gift

ʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift ä´éÁØè§à¹é¹àÂÒǪ¹ãËéÁÕ·Ñ¡ÉСÒÃàÅè¹à»ÕÂâ¹áÅСÒâѺÃéͧ â´ÂãªéÁҵðҹ ASSOCIATED BOARD MUSIC EXAMS OF THE ROYAL SCHOOLS OF MUSIC 㹡ÒÃÊͺ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ à¾×èÍʹѺʹعãËéàÂÒǪ¹ãªéàÇÅÒÇèÒ§ãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ì ËèÒ§ä¡ÅÂÒàʾµÔ´ â´Âà»Ô´àÇ·Õ¡ÒûÃСǴ¢Öé¹à»ç¤ÃÑé§áá à¾×èÍãËéàÂÒǪ¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ä´éáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö´éÒ¹´¹µÃÕµÒÁÁҵðҹÃдѺÊÒ¡Å
¢ÍàªÔ­à¢éÒÃèÇÁ»ÃСǴÃéͧà¾Å§áÅÐàÅè¹à»ÕÂâ¹ ã¹â¤Ã§¡ÒÃ
Piano & Voice Competition 2008 By The Music Gift
ʶҹ·Õè¨Ñ´§Ò¹    
Ãͺ¤Ñ´àÅ×Í¡à¢éÒÊÙèÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ : ³ ʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift µÓºÅàÊÁç´ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ
ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ : ³ ËÍÈÔÅ»ÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѺÙÃ¾Ò ¶¹¹Å§ËÒ´ºÒ§áʹ µÓºÅáʹÊØ¢ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ
ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨Ñ´»ÃСǴ    
ÃͺÃͧª¹ÐàÅÔÈ   Çѹ·Õè 5-7 àÁÉÒ¹ 2551
ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ     Çѹ·Õè 19 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2551 (àÇÅÒ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ 13.30 ¹. à»ç¹µé¹ä»)
¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼ÙéÊÁѤÃ
1. à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ 7-12 »Õ ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡
(ªÅºØÃÕ ©ÐàªÔ§à·ÃÒ ÃÐÂͧ ¨Ñ¹·ºØÃÕ µÃÒ´ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ áÅÐÊÃÐá¡éÇ)
2. äÁè¨Ó¡Ñ´à¾È
3. ÁÕã¨Ãѡ㹡ÒÃàÅè¹´¹µÃÕ
4. ÃÙ»¶èÒ¢¹Ò´ 2 ¹ÔéÇ 2 ÃÙ» áÅÐÊÓà¹ÒÊٵԺѵà ËÃ×ÍÊÓà¹Ò·ÐàºÕ¹ºéÒ¹¢Í§¼Ùéà¢éÒ»ÃСǴ
¡Ó˹´ÇѹÃѺÊÁѤÃ
 à»Ô´ÃѺÊÁѤõÑé§áµèÇѹ·Õè 18 ¡ØÁÀҾѹ¸ì - 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2551
(Period for enrollment 18th-31th February-March 2008)		   ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃѺÊÁѤÃ
ÊÁѤôéǵ¹àͧ ³ ʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift

ÊÁѤ÷ҧä»ÃɳÕÂì µÒÁ¹Õé
The Music Gift 24/21 ËÁÙè 3 «ÍÂ Seven Eleven
µ.àÊÁç´ Í.àÁ×ͧ ¨.ªÅºØÃÕ 2000
â·Ã. 038-152163, 089-1309486

â͹à§Ô¹¼èÒ¹ºÑ­ªÕ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â
ÊÒ¢ÒÂèͤÒÃì¿ÙÃì ªÅºØÃÕ (ÍÍÁ·ÃѾÂì)
ª×èͺѭªÕ ¹.Ê. à¨É®Ò¾Ã ÈÔÃÔºÙóì ËÁÒÂàÅ¢ºÑ­ªÕ 545-2-02192-9.

ÍѵÃÒ¤èÒÊÁѤÃ
¤èÒÊÁѤà 500 ºÒ· ·Ø¡ÃØè¹·Õèà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹

ÃÒ§ÇÑÅ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹
1. ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ ä´éÃѺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 5,000 ºÒ· áÅзعàÃÕ¹´¹µÃÕ·ÕèʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift ¨Ó¹Ç¹ 6,000 ºÒ· ¾ÃéÍÁâÅèËìáÅлÃСÒȹÕºѵÃ
2. ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº·Õè 1 ä´éÃѺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 4,000 ºÒ· áÅзعàÃÕ¹´¹µÃÕ·ÕèʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift ¨Ó¹Ç¹ 3,000 ºÒ· ¾ÃéÍÁ»ÃСÒȹÕºѵÃ
3. ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº·Õè 2 ä´éÃѺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3,000 ºÒ· áÅзعàÃÕ¹´¹µÃÕ·ÕèʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift ¨Ó¹Ç¹ 3,000 ºÒ· ¾ÃéÍÁ»ÃСÒȹÕºѵÃ
4. ÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ 2 ÃÒ§ÇÑÅ ä´éÃѺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 1,500 ºÒ· áÅзعàÃÕ¹´¹µÃÕ·ÕèʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift ¨Ó¹Ç¹ 3,000 ºÒ· ¾ÃéÍÁ»ÃСÒȹÕºѵÃ
   

¹Ñ¡àÃÕ¹¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃСǴ·Ø¡ÃÒ¡ÒÃ
ÃѺ»ÃСÒȹÕºѵ÷ء¤¹
ËÅѡࡳ±ì¡ÒûÃСǴ
Paino ÃдѺ A ÍÒÂØ 4-6 »Õ
1. à¾Å§ºÑ§¤Ñº·Õèãªéãªé㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹à»ç¹à¾Å§·ÕèʶҺѹ¨Ñ´ãËé ´Ñ§¹Õé
Moderato in C No. 5 from jugend-Album Op.47 (R.FUCHS)
Mini Rag from Original Piano Jazz (MICHEL LECOZ)
2. à¾Å§¶¹Ñ´·ÕèàµÃÕÂÁÁÒ 1 à¾Å§

Paino ÃдѺ B ÍÒÂØ 7-9 »Õ
1. à¾Å§ºÑ§¤Ñº·Õèãªéãªé㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹à»ç¹à¾Å§·ÕèʶҺѹ¨Ñ´ãËé ´Ñ§¹Õé
Sonatine No.1 Op.20 (F.KuHALAU)
2. à¾Å§¶¹Ñ´·ÕèàµÃÕÂÁÁÒ 1 à¾Å§

Paino ÃдѺ C ÍÒÂØ 10-12 »Õ
1. à¾Å§ºÑ§¤Ñº·Õèãªéãªé㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹à»ç¹à¾Å§·ÕèʶҺѹ¨Ñ´ãËé ´Ñ§¹Õé
Sonate K.545 (W.A.MOZART)
2. à¾Å§¶¹Ñ´·ÕèàµÃÕÂÁÁÒ 1 à¾Å§
Voice ÍÒÂØ 7-12 »Õ
1. à¾Å§ÊÒ¡Å à¾Å§ä·ÂÊÒ¡Å à¾Å§ÅÙ¡·Øè§
*** ʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift à»ç¹¼Ùé¡Ó˹´àͧ
à¾Å§ÊÒ¡Å (à¾Å§ºÑ§¤Ñº)
Ë­Ô§ Hero ¼Ùé¢ÑºÃéͧ Mariah Carey
ªÒ My way ¼Ùé¢ÑºÃéͧ Frank Sinatra

à¾Å§ä·ÂÊÒ¡Å (à¾Å§ºÑ§¤Ñº)
Ë­Ô§ ©Ñ¹·Ó¼Ô´àͧ ¼Ùé¢ÑºÃéͧ á¾· ÊظÒÊÔ¹Õ
ªÒ ¤Ô´¶Ö§à¸Í·Ø¡·ÕèÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ¼Ùé¢ÑºÃéͧ â¡é Mr.Saxman

à¾Å§ÅÙ¡·Øè§ (à¾Å§ºÑ§¤Ñº)
Ë­Ô§ ¾ÃÐà·¾·Ã§ºØ­ ¼Ùé¢ÑºÃéͧ ¤Ñ·ÅÕÂÒ ÁÒÃÈÃÕ
ªÒ ÅèͧàÃ×ÍËÒÃÑ¡ ¼Ùé¢ÑºÃéͧ ÂÍ´ÃÑ¡ ÊÅÑ¡ã¨

ËÁÒÂà赯 : ¼Ùéà¢éÒ»ÃСǴ·Ø¡·èÒ¹Ãéͧà¾Å§ºÑ§¤Ñº»ÃÐàÀ·ÅÐ 1 à¾Å§áÅÐà¾Å§·Ø¡»ÃÐàÀ· àÅ×Í¡à¾Å§¶¹Ñ´ 1 à¾Å§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõѴÊÔ¹
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèҡÊÁÒ¤Á´¹µÃÕáË觻ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéàªÕèÂǪҭ¨Ò¡ËÅÑ¡Êٵà Áҵðҹ ASSOCIATED BOARD MUSIC EXAMS OF THE ROYAL SCHOOLS OF MUSIC ¡ÒõѴÊÔ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òö×Íà»ç¹ÍѹÊÔé¹ÊØ´ ÇѹàÇÅÒáÅÐÃÒ§ÇÑŵèÒ§æ 㹡ÒûÃСǴÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§µÒÁ´ØžԹԨ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà â´ÂäÁèµéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ
¼Ùéʹã¨ÊÒÁÒöµÔ´µèÍ¢ÍÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ³ ʶҺѹÊ͹´¹µÃÕ The Music Gift
â·Ã. 038-152163 (â´ÂʶҺѹ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ô㹡ÒûԴÃѺÊÁѤà â´ÂäÁèµéͧá¨é§Åèǧ˹éÒ)
ËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè
¤Ø³ÊعÒÃÕ ÅعÅÒ 083-6036535
¤Ø³ÃØ觷ÔÇÒ ã¨µÖ§ 086-5275385
¤Ø³ºØÉºÒ Ë¹Ùã¹¹éÓ 086-6959876